Prevod od "parlarne 'piu" do Srpski

Prevodi:

tome kasnije

Kako koristiti "parlarne 'piu" u rečenicama:

Abbiamo concordato di non parlarne piu'.
Dogovorili smo se da to nikada ne pominjemo.
Lynette, per favore, possiamo parlarne piu' tardi?
Lynette, molim te, možemo li razgovarati kasnije?
Se ti va, possiamo vederci ogni settimana e parlarne piu' a fondo.
Ako hoæeš, možemo da zakažemo sastanke jednom nedeljno da istražimo ovaj problem.
Non vuole parlarne piu' con me.
Ništa mi više nije htjela reæi o tome.
Pensi che potremmo parlarne piu' tardi e... e... e... magari non qui?
Možemo li razgovarati o ovome kasnije i možda ne ovde? Naravno.
Non possiamo parlarne piu' per il resto delle nostre vite!
Nikada o tome do kraja života!
Senti, piccola, potremmo parlarne piu' tardi?
Dušo, možemo li o tome da prièamo kad nisam na zadatku?
Tesoro, ascolta, cerchiamo di non parlarne piu', ok?
Dragi, gledaj, nemojmo više razgovarati o tome, ok?
Ma possiamo... parlarne piu' tardi, se ora non ti va.
Ali možemo poslije o tomu ako želiš...
Tu ed io... possiamo parlarne piu' tardi.
Ti i ja možemo kasnije o tome razgovarati.
Beh, ora non me la sento di parlarne piu' di tanto, ma... credo che la parte peggiore sia passata.
Ne želim prièati o tome, ali... Mislim da je najgore prošlo.
Scusa, devo vedermi con Samuel adesso, ma... che ne pensi di parlarne piu' tardi, dopo cena?
Izvini, imam sastanak sa Samjuelom sad. Ali šta misliš o tome da poprièamo o ovome kasnije za veèerom, kod mene?
Ehi, Lola, mi... mi dispiace davvero, ma possiamo parlarne piu' tardi.
Lola, stvarno mi je žao, ali možemo kasnije da prièamo o ovome.
E' una procedura piuttosto complicata, possiamo parlarne piu' tardi?
Ovo je prilièno komplicirana operacija. Možemo li ovo kasnije?
So solo che piu' aspettiamo a parlarne, piu' saremo a disagio.
Samo znam da što duže èekamo, èudnije postaje.
Preferisce parlarne piu' tardi, signor Bishop?
Želite li da radimo ovo kasnije, g. Bišop?
Penso che dovremmo parlarne piu' tardi.
MOŽDA JE BOLJE DA KASNIJE RAZGOVARAMO.
Hai detto di non parlarne piu'!
Govorio si da se više ne "viðamoi sa drugim ljudima"!
Non puoi parlarne adesso, e non puoi parlarne piu' tardi.
Ne možeš sad prièati o tome, ne možeš prièati kasnije.
Senti, non possiamo parlarne piu' tardi?
Možemo li prièati o ovome kasnije? Molim te, stvarno moram da idem.
Ascolta, Robin... e' urgente o possiamo parlarne piu' tardi?
Je li hitno ili možemo kasnije?
Oppure potremmo... parlarne piu' tardi, lavorarci un po' su.
Ili bismo mogli... kasnije prièati i, znaš, kao poraditi na tome.
Non dobbiamo parlarne piu', il prossimo.
Više ne trebamo govoriti o tome.
Io... non voglio... parlarne piu'. E i miei cazzo di capelli stanno cadendo.
Neæu da prièam o tome više, a i kosa mi otpada.
Ok, la casa e' piena di estranei, possiamo parlarne piu' tardi?
Ok, kuća je pun stranaca. Možemo li razgovarati kasnije?
Pensavo avessimo deciso di non parlarne piu'.
Mislio sam da smo se složili da ne ocijeniti talk o tome više.
Avevamo detto di non parlarne piu'.
Rekli smo da nikada više neæemo prièati o ovome, tako da...
Per favore, possiamo non parlarne piu'?
Možemo li da prestanemo da prièamo o tome?
"Se dovessi farlo, accetto di farmi tagliare la gola, essere maledetto, "essere bruciato e non parlarne piu'.
"Ako to uradim, neka mi presijeku grlo i bace kletvu na glavu i da me zapale da više nikad ne prièam o tome".
Oh, ma possiamo parlarne piu' tardi.
Ali možemo kasnije da prièamo o tome.
Percio' per ora, vi supplico di non parlarne piu'.
Zato za sada, preklinjem te da ovo nikome ne govoriš.
0.73105692863464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?